They are known as mondegreens when you hear the wrong words to a song. It comes from, apparently, a mishearing of "laid him on the green" as "lady mondergreen"
If you can fill the unforgiving minute,
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a man my son.