Please help, how to say characters names

Moderators: Jason, Toothy, Tonyblack

Postby Antiq » Tue Jul 26, 2011 11:49 pm

Ang-wa
Gas- pode ....pohhhhde
Vet-in-ah-ree
G (soft) eetha

Tony, why do you put an R at the end? I bet you say bananar too :lol:
In the beginning there was nothing, and then it exploded.
User avatar
Antiq
Member
 
Posts: 1226
Joined: Tue Nov 23, 2010 5:46 pm
Location: Ireland

Postby Tonyblack » Wed Jul 27, 2011 6:00 am

:lol: Actually, I should have put a H at the end. I wanted to stress the AH sound rather than an AY. Don't know what I was thinking putting an R. :roll: :wink:
"Goodness is about what you do. Not what you pray to."
User avatar
Tonyblack
Moderator
 
Posts: 29187
Joined: Fri Jul 25, 2008 4:29 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby ChristianBecker » Wed Jul 27, 2011 6:34 am

An-gwa for me, too.
I always associate this name with "anguish" and you do pronounce that an-gwish, no (I'm not sure since I'm not a native speaker)?

Never was too sure about Astfgl myself.
On with their heads! I'm the clown prince of fools
if you don't get the joke it's your loss
Love and laughter you see are the new currency
'cause greed's coinage is not worth a toss

Exile yourself to the unforgiving continent of Wraeclast!
User avatar
ChristianBecker
Member
 
Posts: 4181
Joined: Tue Apr 26, 2011 7:21 pm
Location: Bingen

Postby poohcarrot » Wed Jul 27, 2011 6:37 am

Cunning 'ARTI'FICER and Mrs COSMO'POLITE I also pronounce strangely. :D
"Disliking Carrot would be like kicking a puppy."
"You kicked a puppy," Lobsang said accusingly.
User avatar
poohcarrot
Member
 
Posts: 10425
Joined: Sun Sep 13, 2009 12:11 pm
Location: NOT The land of the risen Son!!

Postby The Mad Collector » Wed Jul 27, 2011 6:58 am

It's An-gwa for me as well. I tend to work on the basis that Stephen Briggs pronunciations are probably correct as Terry would probably correct him pretty quickly if it wasn't how he intended it.
One of those? Oh I'm sure I have one somewhere..

http://www.bearsonthesquare.com
User avatar
The Mad Collector
Member
 
Posts: 10379
Joined: Wed Sep 01, 2010 6:48 am
Location: Ironbridge UK

Previous

Return to Discworld novels

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests