Thud! Help, Please

Moderators: Jason, Toothy, Tonyblack

Thud! Help, Please

Postby Curious » Fri Mar 12, 2010 8:09 am

I am not a native Engilsh speaker and I need help with translation. Could anybody tell me what does PIT mean, like when Angua is mad at Sally complaining: "...when do I ever
rip out a throat? I hunt chickens! And I pay for them in advance. Does she
suffer from PIT? I don't think so!"
PIT is mentioned once again in Thud: "Part of her was shouting that
this wasn't so, that this was just PIT and the known effects of a vampire's
presence"
Curious
New member
 
Posts: 2
Joined: Fri Mar 12, 2010 7:57 am

Postby Tonyblack » Fri Mar 12, 2010 8:42 am

Hi Curious and welcome to the forum. :D

It's actually PLT and I assume it stands for Pre-Lunar Tension. She's a werewolf and her 'time of the month' is just before the full moon as opposed to human women who suffer from PMT.

I hope that helps to explain it. :D
"Goodness is about what you do. Not what you pray to."
User avatar
Tonyblack
Moderator
 
Posts: 28680
Joined: Fri Jul 25, 2008 4:29 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby Curious » Mon Mar 15, 2010 6:12 am

Thanks a lot!!!! It was a great help for me!
Curious
New member
 
Posts: 2
Joined: Fri Mar 12, 2010 7:57 am


Return to Terry Pratchett

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron