Did terry have any artistic input into the audio readings of His books?
If so then why, in the Unabridged versions, were the Counter Weight characters Voiced quite clearly with Oriental accents?
The cartoon of Soul Music had the Bard as a Welsh man,the accent was welsh and He was Caucasian.....
So a president has been set, in the book Soul Music The Bard was cast as a White Welsh Man.He may have lived in Llamedos but the character was Welsh.
I also remember seeing an interview in which Terry said the characterisation in the TV cartoons was exactly as He wanted them, he was happy with the way they cartoons were made.
So if Twoflower was not meant to be of Oriental stock then why was His home a near copy of pre communist China....
I think Twoflower was Americanised for the TV show to appeal to the market place,the US is one of the biggest markets and by making Twoflower More American than Oriental the show would attract a bigger audience.
Well that my opinion, make of it what you will.