City Watch TV Drama

Moderators: Jason, Toothy, Tonyblack

Postby Anilori » Sat Apr 02, 2011 9:15 am

I'm sorry, but I think I need help about the SFX video (here so you don't have to navigate upthread to find it), which we're trying to translate for the French fans, and there's a word I still can't understand after many listenings. At about 2:10, when Gavin Scott calls, he says the police station would need a special room for the what? the dead? the deaf? :?
User avatar
Anilori
Member
 
Posts: 198
Joined: Sun Oct 10, 2010 11:02 am
Location: In Hades, with the frogs

Postby Tonyblack » Sat Apr 02, 2011 9:18 am

Pretty sure it's "the dead" - I'm guessing a morgue in A-M might be a busier place than most, with some corpses refusing to lay still.
"Goodness is about what you do. Not what you pray to."
User avatar
Tonyblack
Moderator
 
Posts: 28683
Joined: Fri Jul 25, 2008 4:29 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby Tonyblack » Sat Apr 02, 2011 9:21 am

I just listened again and it's definitely "A special room for the dead". :wink:
"Goodness is about what you do. Not what you pray to."
User avatar
Tonyblack
Moderator
 
Posts: 28683
Joined: Fri Jul 25, 2008 4:29 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby Anilori » Sat Apr 02, 2011 9:22 am

I thought it was the dead too, but I can hear a kind of sss sound at the end; maybe it's just a trick of the phone line. Thanks a lot! :D

(I feel like Susan in Soul Music. My grandfather is... deaf? You came all the way to tell me about hearing deficiencies?)
User avatar
Anilori
Member
 
Posts: 198
Joined: Sun Oct 10, 2010 11:02 am
Location: In Hades, with the frogs

Postby The Mad Collector » Sat Apr 02, 2011 10:00 am

I've listened to it a couple of time now and agree with yourself and Tony it is 'dead'
One of those? Oh I'm sure I have one somewhere..

http://www.bearsonthesquare.com
User avatar
The Mad Collector
Member
 
Posts: 9900
Joined: Wed Sep 01, 2010 6:48 am
Location: Ironbridge UK

Postby deldaisy » Sat Apr 02, 2011 12:02 pm

Anilori wrote:I'm sorry, but I think I need help about the SFX video (here so you don't have to navigate upthread to find it), which we're trying to translate for the French fans, and there's a word I still can't understand after many listenings. At about 2:10, when Gavin Scott calls, he says the police station would need a special room for the what? the dead? the deaf? :?


OH THANK YOU Anilori!!!!!

I loved the comments under the clip too :D :D :D
The Collective Brain: The synoptic serendipity that comes when interesting thoughts from interesting and interested people get together. And the whole is always more than the sum of its parts.
User avatar
deldaisy
Member
 
Posts: 8032
Joined: Fri Oct 01, 2010 4:04 pm
Location: Brisbane, Australia

Postby Anilori » Sat Apr 02, 2011 6:38 pm

Someone had already posted it on this thread, actually, but I'm glad my, well, dead-deafness had a positive result :)
User avatar
Anilori
Member
 
Posts: 198
Joined: Sun Oct 10, 2010 11:02 am
Location: In Hades, with the frogs

Postby deldaisy » Sun Apr 03, 2011 10:21 am

No I meant the over the top soooooooooooooooooooo excited postings under the clip .... seems we are not the only ones getting a little excited about this project.
The Collective Brain: The synoptic serendipity that comes when interesting thoughts from interesting and interested people get together. And the whole is always more than the sum of its parts.
User avatar
deldaisy
Member
 
Posts: 8032
Joined: Fri Oct 01, 2010 4:04 pm
Location: Brisbane, Australia

Postby Roz Mosis » Mon Apr 04, 2011 9:00 pm

deldaisy wrote:No I meant the over the top soooooooooooooooooooo excited postings under the clip .... seems we are not the only ones getting a little excited about this project.


Myself included :wink:

I've been watching the first season of The Tudors and I've noticed this bloke: Steve Waddington
Okay, so he's forty odd and has brown eyes, but wouldn't he make a pretty decent Carrot? Just a thought.
Also from the first episode of the Tudors, Jon Pertwee's lad Sean could make a pretty good Vimes. Again, just a thought.
User avatar
Roz Mosis
New member
 
Posts: 10
Joined: Thu Mar 17, 2011 9:43 pm

Postby DaveC » Mon Apr 04, 2011 9:17 pm

Roz Mosis wrote:
deldaisy wrote:No I meant the over the top soooooooooooooooooooo excited postings under the clip .... seems we are not the only ones getting a little excited about this project.


Myself included :wink:

I've been watching the first season of The Tudors and I've noticed this bloke: Steve Waddington
Okay, so he's forty odd and has brown eyes, but wouldn't he make a pretty decent Carrot? Just a thought.
Also from the first episode of the Tudors, Jon Pertwee's lad Sean could make a pretty good Vimes. Again, just a thought.
Yes yes yes! Sean Pertwee rules and would be the best Vimes, I take back all of my previous suggestions. :)
Adventures of a Film Geek - My Blog

Check out my short film!

"Dude, this thing claims I have mail. Dude, now I'm reading it."
This Is...
User avatar
DaveC
Member
 
Posts: 3779
Joined: Wed Jul 07, 2010 11:35 am
Location: Portishead, UK

Postby ramtopsman » Tue Apr 05, 2011 9:48 am

Good choice on sean pertweet he looks like vimes but at the same time he can act really well
Check out all things pratchett at

www.youtube.com/user/ramtopsman
User avatar
ramtopsman
Member
 
Posts: 237
Joined: Thu Aug 19, 2010 9:36 am
Location: manchester

Postby DaveC » Tue Apr 05, 2011 9:54 am

He has amazing range. Dog Soldiers, though is still my favourite. 8)
Adventures of a Film Geek - My Blog

Check out my short film!

"Dude, this thing claims I have mail. Dude, now I'm reading it."
This Is...
User avatar
DaveC
Member
 
Posts: 3779
Joined: Wed Jul 07, 2010 11:35 am
Location: Portishead, UK

Postby pip » Fri Apr 08, 2011 11:11 am

Image

Sneak preview :wink:
'There is no future for e-books, because they are not books. E-books smell like burned fuel.'
Ray Bradbury (RIP)
User avatar
pip
Member
 
Posts: 9376
Joined: Fri Sep 03, 2010 11:20 am
Location: KILDARE

Postby DaveC » Fri Apr 08, 2011 1:16 pm

I read through it in a shop but there wasn't enough to warrant buying it there and then.
Adventures of a Film Geek - My Blog

Check out my short film!

"Dude, this thing claims I have mail. Dude, now I'm reading it."
This Is...
User avatar
DaveC
Member
 
Posts: 3779
Joined: Wed Jul 07, 2010 11:35 am
Location: Portishead, UK

Postby pip » Fri Apr 08, 2011 1:58 pm

Finished it in about a minute but hey .
'There is no future for e-books, because they are not books. E-books smell like burned fuel.'
Ray Bradbury (RIP)
User avatar
pip
Member
 
Posts: 9376
Joined: Fri Sep 03, 2010 11:20 am
Location: KILDARE

PreviousNext

Return to TV, film, theatre

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron