Worst Puns

Moderators: Jason, Toothy, Tonyblack

Postby Willem » Tue Jun 22, 2010 8:55 am

Hoop can translate to heap, as in heap of dung, leading to poo. It's used for poo, mostly for children. 'Heb je een hoopje gedaan?' translates to 'Did you make a little poo?'
User avatar
Willem
Member
 
Posts: 1805
Joined: Mon Jan 11, 2010 2:13 pm
Location: Weert, The Netherlands

Postby Tonyblack » Tue Jun 22, 2010 2:10 pm

My Dutch friend always chuckles when I use the English word 'worst' when I talk to her, as it means 'sausage' in Dutch. :lol:
"Goodness is about what you do. Not what you pray to."
User avatar
Tonyblack
Moderator
 
Posts: 28809
Joined: Fri Jul 25, 2008 4:29 pm
Location: Cardiff, Wales

Previous

Return to Discworld novels

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 1 guest