Halloween Kids alone

[cheery_j.]

Our house is a bit hidden and it's difficult to find the door in the dark, so we spent a nice quiet evening yesterday.

[Bouncy Castle]

From Twitter:

Alison Fensterstock ‏@AlisonF_NOLA

Me to two small witches -

"Hi, witches!"

Witches' little brother behind them -

"I'm not a witch, I'm a knight!"

Witches in unison -

"Shut up, Kevin".

[Who's Wee Dug]

Oh dear, it seems if I was too optimistic about Hallowe'en in Luxembourg:

http://news.rtl.lu/news/national/339437.html

Highlights include: Eggs were thrown at house fronts and windows in Schifflange, Hautcharage, Lamadeleine, Dudelange, Mondorf, Bettembourg and Luxembourg City, a bin was set on fire in Bettembourg, and in Echternach 2 cars were smeared with ketchup.

I will take your word for that Will I could not read a word I understood.

[Will of Lancre]

Oh dear, it seems if I was too optimistic about Hallowe'en in Luxembourg:

http://news.rtl.lu/news/national/339437.html

Highlights include: Eggs were thrown at house fronts and windows in Schifflange, Hautcharage, Lamadeleine, Dudelange, Mondorf, Bettembourg and Luxembourg City, a bin was set on fire in Bettembourg, and in Echternach 2 cars were smeared with ketchup.

I will take your word for that Will I could not read a word I understood.

That was why I gave a summary.

Oh and I believe the word "ketchup" is the same in Luxembourgish as in English.

Now found it in English

http://www.wort.lu/en/view/halloween-a- ... a747b6e2f1

[cheery_j.]

Oh dear, it seems if I was too optimistic about Hallowe'en in Luxembourg:

http://news.rtl.lu/news/national/339437.html

Highlights include: Eggs were thrown at house fronts and windows in Schifflange, Hautcharage, Lamadeleine, Dudelange, Mondorf, Bettembourg and Luxembourg City, a bin was set on fire in Bettembourg, and in Echternach 2 cars were smeared with ketchup.

I will take your word for that Will I could not read a word I understood.

Wow - that was interesting. It's amazing how much Letzebourgish I did understand. I wonder how much I would have got without the summary, though.

[Who's Wee Dug]

<Oh and I believe the word "ketchup" is the same in Luxembourgish as in English.>

I gave up before I got that far.